李居明大師會客室(星島日報)

世界各地姓名 吉祥文化趣談

名字與電視劇有關
  

上世紀80年代至90年代,香港人改名很受電視文化影響,因為每個人都看電視。所以,當時出世的人,很多人都叫「希文」,因為那年代鄭裕玲在《網中人》的角色就叫做方希文。那段時間亦很多人喜歡用「緯」字,因為周潤發叫程緯。那段時間亦流行了一個字,很多人愛用,就是「縈」(讀音營),因為劇中繆騫人的角色叫賀縈,所以「縈」字又多人採用。
    
那時也紅了一個人,但是沒人會改這名字,那個就是「燦」字,因為阿燦在劇中總是被人取笑的,所以大家都不會想改。但其實一個不夠火的人,是可以用這個「燦」字,直到現在,香港人也不是很敢用這個字,也是術家禁用。
  
我們受電視影響,又會不會用「美儀」這個名?是會的!因為上世紀60年代、70年代很多美儀的!當然,姓氏不同,但「楊美儀」是特別多,為甚麼?你看看,「楊」是一隻羊,「美」又是羊,「儀」都是羊,三個羊就是「三陽啟泰」了。羊又代表熱土,即代表秋冬出世的人,他們傾向於改「儀」字,或者改「美」字,原來「美儀」二字是用來補火土的。


忌用「蓮」和「影」
  

我們上一代,50年代、60年代很喜歡用「鳳」、「娟」、「蓮」之類,但那個年代,凡用「蓮」字都認為是苦命,所以有兩個名字我是永遠不用的,一個是「蓮」字,一個「影」字。因為「影」字很飄渺,有所謂「浮光掠影」。上世紀50年代很多人喜歡蓮花,所以覺得「蓮」字好靚,但之後大家會聯想到黃連是苦,所以之後不是很敢為人改這個名。有趣的是,去年開始日本公布了日本人為男嬰改的名字排行榜第一,竟然是「蓮」字!


日本新興的名字
  

日本人用字很特別,跟中國人的習慣相反。女生常用的「碧」字,原來是日本排第2多男嬰改的名字。第三個字就是「倉」字,而最新排名第一的,不是中文字,而是日本創的字,是叫「凪」(讀音優),代表風平浪靜的意思。現在日本很多男嬰也改這個字。所以,「凪」、「蓮」、「碧」和「倉」這四個字,就是日本人最喜歡改的男孩名字,以前他們喜歡用「英」、「勇」、「勝」之類,因為打仗。
  
日本女孩名字以前很時興用「子」字,現時喜歡用「洋」、「葵」這兩個字,還有「悠」字,因為日本天王的孫用了這個字,於是又跟風。還有喜歡「凜」字和「詩」字.
  
現在說說英文名字了,近這幾年英文名字大鬥法。有人改名索性叫Chanel、Gucci,可能還有女孩叫LV?我不知道了。其實在我們那個年代,最時興的名字就有Jason、Candy、Kelvin、Elly、Lily等,現在依然很多人用的名字就是Sofia、Olivia。男孩的三大就是Oscar、James和Michael。英國文化中Fanny是一個很吉祥的名字,還有Jessica和Flora。現在時興男孩叫Theo、女孩叫Ellie。你的名字吉祥嗎?